Ulkopoliittisen instituutin vanhemman tutkijan Jyrki Kallion kääntämästä ja toimittamasta Jade-trilogiasta on otettu uusi, tarkistettu painos (2019). Trilogiaan kuuluvat Jadekasvot (2005), Jadelähde (2007) ja Jadepeili (2008) on julkaissut Gaudeamus.
Gaudeamuksen kirjoittajavierasartikkelissa todetaan että Jyrki Kallio on tehnyt harvinaisen työn kääntämällä suoraan kiinan kielestä suomeksi valikoimansa tekstit Guwen guanzhi -antologiasta, joka sisältää Kiinan klassisen proosan parhaat kirjoitukset.
